1
00:01:05,630 --> 00:01:07,830
Doce, la calle de la Piqué seguía siendo la
lo mismo.

2
00:01:09,270 --> 00:01:11,230
Nada había cambiado en diez años.

3
00:01:21,530 --> 00:01:23,790
Excepto que tal vez fuera un canario diferente.

4
00:01:46,730 --> 00:01:50,730
Y el viejo auto de Monsieur Varay permaneció
tan inmóvil como su dueño.

5
00:01:52,310 --> 00:01:54,910
El viejo París seguía siendo el viejo París.

6
00:02:13,420 --> 00:02:16,240
Madame Perret no podía estar de compras.
Era el momento equivocado.

7
00:02:17,320 --> 00:02:19,380
Y ella nunca hizo esperar a nadie.

8
00:02:20,320 --> 00:02:22,080
Ni siquiera el cerdo de su marido.

9
00:02:26,080 --> 00:02:27,600
Sigue corriendo, mon chéri.

10
00:02:29,580 --> 00:02:30,980
Como en la vieja canción.

11
00:02:31,980 --> 00:02:33,420
Corred, conejos, corred.

12
00:02:55,530 --> 00:02:57,510
Mi visita no fue del todo sentimental.

13
00:03:01,110 --> 00:03:06,050
Corre, conejo, corre, conejo, corre, corre, corre.

14
00:03:06,770 --> 00:03:11,710
Corre, conejo, corre, conejo, corre, corre, corre.

15
00:03:12,310 --> 00:03:16,450
Decidí que había esperado lo suficiente, aproximadamente
cuatro minutos para ser exactos.

16
00:03:17,970 --> 00:03:21,030
Entonces las cosas habían cambiado en mi antiguo alojamiento.
después de todo.

17
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
¿Señor?

18
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
Señora Verret.

19
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
Señor Bobby.

20
00:03:39,060 --> 00:03:44,840
Así que estabas dentro. Oh, pero por supuesto. yo soy
siempre aquí. Te había dado por perdido.

21
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
Oye, te ves genial.

22
00:03:48,720 --> 00:03:51,760
No has cambiado en absoluto. Ah, y
Sigues siendo un adulador.

23
00:03:52,680 --> 00:03:53,840
Ah, pero lo has hecho.

24
00:03:54,240 --> 00:03:56,420
Oh sí. Te ves diferente.

25
00:03:57,580 --> 00:03:58,720
Mucho estilo.

26
00:03:59,530 --> 00:04:00,710
Tan chic, tan elegante.

27
00:04:01,610 --> 00:04:03,550
¿Eres rico? Debes serlo.

28
00:04:05,130 --> 00:04:07,090
Entra, entra.

29
00:04:07,930 --> 00:04:10,290
Dios mío, después de todo este tiempo.

30
00:04:14,630 --> 00:04:16,130
Debes recoger el desorden.

31
00:04:16,390 --> 00:04:22,630
¿Desorden? Un poco impecable. Oh, no,
No, no. No si te ves feliz. no

32
00:04:22,630 --> 00:04:23,990
Qué orgulloso estaba antes.

33
00:04:24,410 --> 00:04:25,690
Dejo volar las cosas.

34
00:04:29,450 --> 00:04:32,170
Tú primero. Ah, no, señora. Después de ti,
por favor.

35
00:04:32,410 --> 00:04:34,430
Ah, sigue siendo el perfecto caballero.

36
00:04:35,450 --> 00:04:36,530
Bueno, si insistes.

37
00:04:39,750 --> 00:04:40,750
Bien.

38
00:04:41,890 --> 00:04:44,550
cuantos años hace que no estabas
¿quedarse aquí?

39
00:04:45,710 --> 00:04:47,430
Deben tener al menos diez años.

40
00:04:48,190 --> 00:04:50,270
Sí, creo que fue en 1944.

41
00:04:50,870 --> 00:04:53,090
Así es. Estuve aquí justo después del
liberación.

42
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
Así es.

43
00:04:55,170 --> 00:04:57,550
Después de los alemanes, estaban ustedes, los estadounidenses.

44
00:04:58,590 --> 00:05:00,430
Oh, cuánto mejor.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,550
Sí, sí, sí.

46
00:05:03,630 --> 00:05:05,270
Mucho mejor, mucho mejor.

47
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
Oh.

48
00:05:12,190 --> 00:05:13,190
Sí.

49
00:05:13,550 --> 00:05:16,370
Mi marido murió hace dos años. pobre
Jack.

50
00:05:18,130 --> 00:05:19,190
Ah, lo siento.

51
00:05:19,550 --> 00:05:20,550
No lo soy.

52
00:05:21,910 --> 00:05:24,590
Un infarto.

53
00:05:26,350 --> 00:05:29,890
Oh, recuerdo que tenía que evitar cualquier
perturbación repentina, ¿no?

54
00:05:30,630 --> 00:05:32,870
Por eso siempre se sentaba aquí,
¿no fue así?

55
00:05:34,130 --> 00:05:35,870
Sí, esa era su silla.

56
00:05:38,150 --> 00:05:39,430
Su silla sagrada.

57
00:05:40,190 --> 00:05:46,990
Supongo que se estaba durmiendo en los laureles,
como dicen, como un héroe de la

58
00:05:46,990 --> 00:05:47,990
resistencia.

59
00:05:49,290 --> 00:05:50,510
Eres muy inteligente, Bobby.

60
00:05:52,650 --> 00:05:53,990
Pero siempre lo fuiste.

61
00:05:56,590 --> 00:05:59,910
Creo que viste más que cualquiera de mis
otros loteros, ¿sí?

62
00:06:01,010 --> 00:06:02,010
¿Lo hice?

63
00:06:02,150 --> 00:06:03,150
Ah, eso creo.

64
00:06:06,030 --> 00:06:07,030
Bueno...

65
00:06:38,110 --> 00:06:39,630
¡Natalia! Ya lo oí, mon chéri.

66
00:06:43,430 --> 00:06:44,970
Oh, es usted, señor Simpson.

67
00:06:45,290 --> 00:06:47,410
Deberías dejar la puerta en el
pestillo, señora.

68
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
¡Natalia!

69
00:06:51,470 --> 00:06:53,930
Está bien, mon chéri. es solo un
joven americano.

70
00:07:08,260 --> 00:07:10,840
Bueno, realmente estás preocupado por
Seguridad, señora.

71
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
Entra, entra.

72
00:07:15,740 --> 00:07:18,960
Podrías ahorrarte muchos problemas
Si me permitieras una llave, ya sabes.

73
00:07:19,640 --> 00:07:21,400
No tengo nada que decir al respecto, señor.

74
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
¿No lo haces?

75
00:07:22,760 --> 00:07:23,920
Mi marido es... ¡Marie!

76
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
Disculpe.

77
00:07:31,200 --> 00:07:33,380
¿Quién creías que era, la Gestapo?

78
00:07:33,900 --> 00:07:35,360
Pero se han ido, mon chéri.

79
00:07:35,900 --> 00:07:36,900
Se han ido.

80
00:07:43,330 --> 00:07:46,270
Sí. Jacques era muy seguro.
consciente.

81
00:07:48,070 --> 00:07:52,290
Después se obsesionó con
tiempo.

82
00:07:53,610 --> 00:07:54,610
¿Después?

83
00:07:55,050 --> 00:07:56,870
Ah, pero no tenía nada más que hacer.

84
00:07:57,790 --> 00:07:58,790
¿Después de qué?

85
00:07:59,890 --> 00:08:03,250
Oh, creo que todavía estaba aquí cuando el
Los hombres vinieron a buscarlo esa noche.

86
00:08:04,230 --> 00:08:05,610
Pero debías haber estado dormido.

87
00:08:07,090 --> 00:08:08,090
Oh sí.

88
00:08:42,159 --> 00:08:43,220
Pero tú no eres Daniel.

89
00:08:44,220 --> 00:08:50,300
Oh, no, no.

90
00:08:50,540 --> 00:08:51,720
No, no lo tomes.

91
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
Señora.

92
00:09:17,710 --> 00:09:19,010
Pero al día siguiente regresó.

93
00:09:19,290 --> 00:09:21,050
¿Y nunca más salió de casa?

94
00:09:22,510 --> 00:09:24,770
Recuerdo esa boina que siempre llevaba.

95
00:09:25,190 --> 00:09:27,270
Creo que le tenía miedo a la hierba.

96
00:09:28,330 --> 00:09:30,530
Pero no tenía miedo de dar órdenes, ¿verdad?

97
00:09:31,050 --> 00:09:32,050
Oh, no.

98
00:09:33,150 --> 00:09:35,930
Según recuerdo, bueno, tenías que hacer
todo para el.

99
00:09:36,950 --> 00:09:41,910
Limpiar las habitaciones, cocinar, conseguirle las zapatillas,
pipa, brandy.

100
00:09:42,550 --> 00:09:44,210
Nunca tuve un momento para mí.

101
00:09:45,510 --> 00:09:46,950
No sabía cómo lo soportaste.

102
00:09:48,360 --> 00:09:49,720
Oh, esa es una larga historia.

103
00:09:50,380 --> 00:09:51,540
Jacques tenía sus cualidades.

104
00:09:52,720 --> 00:09:54,700
Hubo un tiempo en que éramos muy
cerrar.

105
00:09:57,220 --> 00:10:00,980
¿Nunca has amado y odiado a nadie?
¿Señor Bobby?

106
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
Tengo.

107
00:10:03,600 --> 00:10:07,080
Amor verdadero y odio verdadero.

108
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
natalia!

109
00:10:20,300 --> 00:10:21,820
Un momento, mon chéri.

110
00:10:22,420 --> 00:10:24,240
Deberías haber terminado las escaleras
ahora.

111
00:10:26,340 --> 00:10:27,660
Nathalie, se te acabó el tiempo.

112
00:10:29,140 --> 00:10:30,140
Buenos días, señora.

113
00:10:30,900 --> 00:10:32,140
Oh, cuidado con el polvo.

114
00:10:32,540 --> 00:10:33,540
¡Natalia!

115
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
¿Estás bien?

116
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
¡Natalia!

117
00:10:38,480 --> 00:10:39,840
Monsieur Véry parece urgente.

118
00:10:40,080 --> 00:10:41,100
Bueno, siempre lo hace.

119
00:10:41,440 --> 00:10:44,860
Está obsesionado con el tiempo porque tiene
nada más que hacer.

120
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
Oh.

121
00:10:49,250 --> 00:10:51,330
Dígame, señor, ¿le espera
cena?

122
00:10:51,990 --> 00:10:53,150
Ah, no lo creo.

123
00:10:53,370 --> 00:10:57,270
Supongo que estaré de servicio en H2 esta noche.
Nuestros generales están cenando con su

124
00:10:57,270 --> 00:10:58,270
de Gaulle.

125
00:10:58,750 --> 00:11:00,010
Ahora, hay un hombre.

126
00:11:01,090 --> 00:11:02,090
De Gaulle, quiero decir.

127
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
Disculpe, señor.

128
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
Sí, señora.

129
00:11:09,950 --> 00:11:11,070
¿Qué te mantuvo?

130
00:11:12,190 --> 00:11:14,630
Estaba hablando con nuestro señor, monsieur.
Simpson.

131
00:11:18,920 --> 00:11:19,920
Es un chico muy agradable.

132
00:11:20,180 --> 00:11:22,040
Es intérprete en el cuartel general del ejército.

133
00:11:24,100 --> 00:11:26,080
Esta noche se reunirá con el general De Gaulle.

134
00:11:28,220 --> 00:11:31,000
Pensé que podría tocar un nervio.

135
00:11:33,860 --> 00:11:35,020
Necesito mi pipa.

136
00:11:36,100 --> 00:11:37,800
Oh, eso te hace toser.

137
00:11:38,600 --> 00:11:40,740
Y sabes que eso pone tensión en tu
corazón.

138
00:11:41,180 --> 00:11:42,520
No hay nada malo en mi corazón.

139
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
Ah, Jacques.

140
00:11:45,480 --> 00:11:48,440
Aunque no puedas salir, deberías
haz algo de ejercicio.

141
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
¿Para qué?

142
00:11:53,260 --> 00:11:54,380
Es hora de que vayas de compras.

143
00:11:55,540 --> 00:11:56,540
Ya llegas tarde.

144
00:11:58,460 --> 00:12:00,020
Perdiendo el día charlando con los americanos.

145
00:12:08,040 --> 00:12:09,660
Realmente me trataste como una madre, ¿sabes?

146
00:12:10,320 --> 00:12:11,980
En casa lejos de casa, eso era lo que era.

147
00:12:13,020 --> 00:12:14,800
Cuéntame sobre este libro que estás escribiendo.

148
00:12:15,680 --> 00:12:17,180
Oh, esa es en parte la razón por la que llamé.

149
00:12:18,320 --> 00:12:19,560
Es la historia de la resistencia.

150
00:12:21,060 --> 00:12:22,060
Oh.

151
00:12:22,620 --> 00:12:24,960
El señor Verret estaba con la resistencia,
¿no era así?

152
00:12:25,620 --> 00:12:28,200
Tenía la esperanza de hablar con él sobre su
experiencias.

153
00:12:28,880 --> 00:12:31,680
Verás, ya me encontré con su
nombre un par de veces durante mi

154
00:12:31,680 --> 00:12:32,680
investigaciones.

155
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
¿Qué dijeron?

156
00:12:34,460 --> 00:12:35,580
Ah, no mucho.

157
00:12:36,000 --> 00:12:37,660
Es sólo un nombre junto con otros nombres.

158
00:12:38,720 --> 00:12:40,000
Ah, ya veo.

159
00:12:40,760 --> 00:12:45,820
Y, por supuesto, como sólo lo conocí después
sus días activos habían terminado, me preguntaba

160
00:12:45,820 --> 00:12:46,820
si me hubiera podido ayudar.

161
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
¡Natalia!

162
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
¡Natalia!

163
00:12:59,520 --> 00:13:00,680
Allí va de nuevo.

164
00:13:00,980 --> 00:13:02,080
Tengo otro minuto.

165
00:13:03,020 --> 00:13:05,420
Sólo quiere su pipa, el pobre Jacques.

166
00:13:07,360 --> 00:13:08,900
¿Por qué cree eso?

167
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
No está contento.

168
00:13:11,130 --> 00:13:16,030
¿Por qué? Oh, porque... será mejor que corra.

169
00:13:16,410 --> 00:13:17,410
Oh,

170
00:13:17,490 --> 00:13:19,310
Un día lo haré correr, ya verás.

171
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
Es pesado.

172
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Ábrelo.

173
00:13:46,420 --> 00:13:47,540
Ya sabes lo que dicen.

174
00:13:48,580 --> 00:13:52,160
Cada campesino francés tiene algo de oro.
Napoleones escondidos en alguna parte.

175
00:13:53,620 --> 00:13:55,560
Bueno, Jacques era un campesino de corazón.

176
00:13:56,900 --> 00:13:57,900
Guau.

177
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
Oh, no.

178
00:14:00,660 --> 00:14:02,240
Puede tenerlos, señor Bobby.

179
00:14:03,140 --> 00:14:04,200
No, son tuyos.

180
00:14:05,580 --> 00:14:06,740
Esto es dinero ensangrentado.

181
00:14:06,940 --> 00:14:08,180
No los tocaré.

182
00:14:09,150 --> 00:14:14,750
Por favor llévalos y regálalos a un
caridad, por favor. te ruego dinero de sangre

183
00:14:14,750 --> 00:14:21,310
bien a tiempo

184
00:14:21,310 --> 00:14:27,410
Coñac Coñac mujer

185
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Tú, Pablo.

186
00:14:40,880 --> 00:14:42,500
Oh, seguramente tú... ¡Paul!

187
00:15:00,180 --> 00:15:01,180
Asqueroso.

188
00:15:01,480 --> 00:15:02,980
¡Este vaso está sucio!

189
00:15:24,470 --> 00:15:27,810
Lo siento, olvidé mi maletín. Él
no importa.

190
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
Tienes razón.

191
00:15:34,130 --> 00:15:39,010
¿Quién fue?

192
00:15:40,489 --> 00:15:41,950
Sr. Kingston, olvidé algo.

193
00:15:42,710 --> 00:15:43,830
Todavía necesito mi coñac.

194
00:15:44,210 --> 00:15:48,270
Oh, Jacques, es demasiado pronto. Sabes
bebes demasiado tal como está. no digas

195
00:15:48,270 --> 00:15:49,270
qué hacer o no hacer.

196
00:15:49,690 --> 00:15:51,690
Tráeme otro vaso y uno limpio.
esta vez. No.

197
00:15:52,570 --> 00:15:55,370
No, es demasiado pronto y debo terminar
Limpia esta habitación.

198
00:15:55,670 --> 00:15:59,170
Haz lo que te digo. ¿Cómo te atreves? Señora
Verret, ¿estás bien? ¿Quién te dijo?

199
00:15:59,170 --> 00:16:00,170
podría entrar aquí? ¡Salir!

200
00:16:00,410 --> 00:16:01,770
¡Salir! Esto es entre nosotros. Señor.

201
00:16:01,990 --> 00:16:03,350
Verret, no quiero oírte. Conseguir
¡afuera!

202
00:16:09,640 --> 00:16:10,720
Gracias bobby. Por favor, ayuda.

203
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
Estás callado.

204
00:16:15,320 --> 00:16:16,700
Sabes que no deberías emocionarte.

205
00:16:19,880 --> 00:16:23,060
Pierdes los estribos con demasiada frecuencia,
saber. ¿Tengo razón, señor?

206
00:16:23,440 --> 00:16:24,480
Sí, sí, sólo sal.

207
00:16:25,420 --> 00:16:28,640
¿Hay algo que pueda hacer, señora?
Quizás debería llamar a un médico. No.

208
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
No, no.

209
00:16:31,880 --> 00:16:33,360
Estará bien, señor, ¿no?
¿tú?

210
00:16:33,880 --> 00:16:36,080
Sí. Sí, pero no te preocupes por mí.

211
00:16:37,070 --> 00:16:40,370
Sabes, creo que una pequeña gota de
El coñac podría sentarte bien después de todo.

212
00:16:48,330 --> 00:16:49,530
Si me disculpan.

213
00:16:50,410 --> 00:16:51,410
Oh sí.

214
00:16:51,610 --> 00:16:52,610
Gracias, señorita.

215
00:16:52,950 --> 00:16:53,829
Gracias.

216
00:16:53,830 --> 00:16:54,830
Muy amable.

217
00:17:32,520 --> 00:17:33,580
Y eso no es todo.

218
00:17:35,960 --> 00:17:38,000
Después de afeitarlo, lo marcaron.

219
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
Allá.

220
00:17:41,640 --> 00:17:42,700
Con la esvástica.

221
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
¿Pero por qué?

222
00:17:46,600 --> 00:17:49,220
Quiero decir, él era... Oh, sí.

223
00:17:50,380 --> 00:17:53,120
Fue un buen trabajador para la resistencia.
durante dos años.

224
00:17:54,980 --> 00:17:57,140
Y luego, una noche, fue al
Gestapo.

225
00:17:59,580 --> 00:18:01,540
Después de eso, llevó una doble vida.

226
00:18:02,040 --> 00:18:04,380
Uno por uno, traicionó a todos sus
camaradas.

227
00:18:05,120 --> 00:18:07,480
Pero, señora Verret, todavía no ha
me dijo por qué.

228
00:18:09,140 --> 00:18:10,600
Bueno, por varias razones.

229
00:18:12,260 --> 00:18:17,060
Primero, pensó que la resistencia
fue inútil, que los alemanes habían ganado la

230
00:18:17,060 --> 00:18:18,160
guerra y llegaron para quedarse.

231
00:18:20,880 --> 00:18:22,620
Luego le ofrecieron tanto dinero.

232
00:18:25,100 --> 00:18:31,020
Y, uh, ¿tú... estabas consciente?

233
00:18:31,850 --> 00:18:34,770
Sí, es una pregunta muy incómoda
pregunta. No.

234
00:18:36,550 --> 00:18:40,590
Todo este tiempo pensé que Jacques era un
Buen y leal francés.

235
00:18:41,730 --> 00:18:43,190
Él también me engañó.

236
00:18:44,070 --> 00:18:45,070
Completamente.

237
00:18:46,710 --> 00:18:48,310
Entonces, ¿cuándo te enteraste?

238
00:18:50,210 --> 00:18:53,150
Una noche, cuando la niña llamó al
timbre tarde.

239
00:18:55,670 --> 00:18:58,250
Lo llevaron al patio del
Palacio de Justicia.

240
00:19:00,430 --> 00:19:02,070
Y lo afeitaron en público.

241
00:19:04,950 --> 00:19:07,070
Y luego lo marcaron en público.

242
00:19:08,610 --> 00:19:11,330
Luego lo llevaron al Bois de
Bolonia.

243
00:19:13,430 --> 00:19:18,890
Había un árbol especial allí donde
La Gestapo solía atar a los chicos de la resistencia.

244
00:19:18,890 --> 00:19:19,890
antes de dispararles.

245
00:19:22,530 --> 00:19:26,470
Lo llevaron a ese árbol, se pararon en
delante de él con una ametralladora.

246
00:19:27,160 --> 00:19:30,120
Pero entonces una policía militar estadounidense
Llegó la patrulla.

247
00:19:33,080 --> 00:19:36,020
Dijeron que dispararle a Jacques como
esto era ilegal.

248
00:19:38,480 --> 00:19:41,980
A veces ustedes, los estadounidenses, tienen una
sentido del honor del colegial.

249
00:19:45,420 --> 00:19:46,920
Bueno, Jacques se salvó.

250
00:19:48,600 --> 00:19:50,640
Llegó a casa y nunca más se fue.

251
00:19:54,100 --> 00:19:55,680
Deben haberlo olvidado.

252
00:19:57,040 --> 00:19:58,320
No sé por qué.

253
00:19:59,360 --> 00:20:02,380
Dios sabe que ellos persiguieron y probaron cada
otro traidor.

254
00:20:04,020 --> 00:20:05,020
Veo.

255
00:20:06,540 --> 00:20:09,300
Y la boina le cubrió la cabeza mientras su
El pelo creció.

256
00:20:12,320 --> 00:20:14,420
Excepto donde lo marcaron, por supuesto.

257
00:20:28,680 --> 00:20:31,400
Te lo dije, el cabello nunca crece sobre el
coche.

258
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Ojalá me hubieran disparado.

259
00:20:34,920 --> 00:20:36,280
Sal y lo harán.

260
00:20:39,180 --> 00:20:40,180
¿Dónde estabas?

261
00:20:41,420 --> 00:20:43,400
Tomando el desayuno de Monsieur Bobby.

262
00:20:43,960 --> 00:20:45,640
Oh, ahora soy Monsieur Bobby, ¿verdad?

263
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
Me gusta.

264
00:20:47,860 --> 00:20:48,860
Es inofensivo.

265
00:20:49,300 --> 00:20:50,860
¿Te ha hecho alguna pregunta sobre mí?

266
00:20:51,360 --> 00:20:52,360
Sí.

267
00:20:52,760 --> 00:20:54,820
Pero no te preocupes, tu secreto está a salvo.

268
00:20:55,380 --> 00:20:56,380
Bastante seguro.

269
00:20:58,540 --> 00:20:59,720
No me gusta su señor Bobby.

270
00:21:00,820 --> 00:21:02,180
No confío en él en absoluto.

271
00:21:06,660 --> 00:21:09,700
Tenía miedo por ti. Por eso pregunté
que te vayas.

272
00:21:10,640 --> 00:21:12,040
Oh, te ves tan herido.

273
00:21:12,320 --> 00:21:14,020
Pero no podría explicártelo.

274
00:21:15,560 --> 00:21:20,400
Después de que te fuiste, engordó y acosó.
yo aún más.

275
00:21:21,960 --> 00:21:24,620
Oh, pero ahora soy mucho más feliz.

276
00:21:26,129 --> 00:21:28,270
Ahora que está muerto, puedo hacerlo con eso.
por favor.

277
00:21:44,010 --> 00:21:45,750
Oh, ahora eres un autor famoso.

278
00:21:46,990 --> 00:21:48,710
Bueno, yo no diría eso exactamente.

279
00:21:49,130 --> 00:21:51,670
Oh, sí, lo eres. Eres demasiado modesto. yo
sé que lo eres.

280
00:21:52,690 --> 00:21:54,150
¿Todavía recibes huéspedes?

281
00:21:54,600 --> 00:21:55,960
Ah, no, no, no, no, no.

282
00:21:56,660 --> 00:21:59,840
Después de matar a Jacques, invertí su
seguro en una anualidad.

283
00:22:00,880 --> 00:22:02,580
Eso no es mucho, pero es suficiente.

284
00:22:03,740 --> 00:22:05,160
Nunca toqué este dinero.

285
00:22:06,500 --> 00:22:07,680
¿Dijiste asesinado?

286
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
Sí.

287
00:22:10,460 --> 00:22:12,880
Oh, sé que Dios me ha perdonado.
ya.

288
00:22:14,340 --> 00:22:19,040
Pero... Señor Bobby, usted como autor
lo entenderá.

289
00:22:20,380 --> 00:22:22,840
Los escritores entienden todo sobre el
corazón humano.

290
00:22:23,810 --> 00:22:24,810
Oh, fue simple.

291
00:22:25,650 --> 00:22:27,330
Simplemente lo dejé sentado allí.

292
00:22:27,930 --> 00:22:31,250
Le dejo comer y beber y engordar.

293
00:22:32,410 --> 00:22:35,830
Hasta que un día... Oh, sabía que esto sucedería.
matarlo.

294
00:22:36,430 --> 00:22:38,490
Empecé a reírme de él.

295
00:22:39,610 --> 00:22:43,790
Pidió su pipa y me reí. el
Le pedí coñac y me reí. el

296
00:22:43,790 --> 00:22:47,470
preguntó por su periódico y me reí
hasta que se levantó para golpearme.

297
00:22:47,850 --> 00:22:51,930
Y... abandonado muerto a mis pies.

298
00:22:58,140 --> 00:23:00,140
Oh, lo sé, no tengo la culpa.

299
00:23:01,320 --> 00:23:04,300
Pero de todos modos lo maté.
deliberadamente.

300
00:23:06,280 --> 00:23:07,340
Oh, sí, lo hice.

301
00:23:10,100 --> 00:23:11,100
Veo.

302
00:23:13,040 --> 00:23:15,500
No creo que lo hayas dicho mejor
fuertemente.

303
00:23:16,520 --> 00:23:22,120
Tenía motivos, pero yo... Sr. Bobby,
No encuentres excusas para mí.

304
00:23:23,400 --> 00:23:25,680
Sabía lo que estaba haciendo y disfruté
eso.

305
00:23:27,120 --> 00:23:30,320
Lo disfruté tanto como tener a Jacques.
cremado.

306
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
Disculpe.

307
00:23:51,790 --> 00:23:52,990
¿No vas a abrir la puerta?

308
00:23:54,410 --> 00:23:55,870
Oh, sí, lo haré en un minuto.

309
00:23:57,170 --> 00:23:59,350
Bueno, en cuatro minutos, para ser precisos.

310
00:24:00,610 --> 00:24:02,570
Como si me hicieras esperar.

311
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Sí, lo siento.

312
00:24:05,590 --> 00:24:10,130
Pero habiéndose apresurado tanto por Jacques,
Ahora no tengo prisa por nadie.

313
00:24:13,510 --> 00:24:16,850
Creen que no escucho esa campana.

314
00:24:17,690 --> 00:24:18,750
Ah, pero lo hago.

315
00:24:20,690 --> 00:24:23,030
Es lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertos.
¿no es así?

316
00:24:27,290 --> 00:24:29,390
Incluso aquellos que han sido cremados.

317
00:24:32,130 --> 00:24:34,130
Mientras tanto, simplemente lo dejé correr.

318
00:24:37,190 --> 00:24:38,950
Oh, eso no es arena, ¿sabes?